a fiatalság köve

A fiatalság nem az élet része

ez a lélek állapota
amely az akarat egy bizonyos formájából áll,

készen áll a képzeletre,

érzelmi erőben;

a bátorság túlsúlyában a bátortalansággal szemben és

a kalandszeretet a kényelem szeretetével szemben.

nem öregszel

az egyszerű tény miatt
hogy valaki bizonyos számú évet élt,

de csak akkor, ha az ember feladja saját ideálját.
Az undor, a kétség, a biztonság hiánya,

a félelem és a bizalmatlanság hosszú évek

akik fejet hajtanak és a szellemet a halálba vezetik.

fiatalnak lenni azt jelenti

hatvan, hetven, nyolcvan vagy kilencven évesen
őrizd meg a csodálatosak szeretetét,
a megdöbbenés a világító dolgok iránt
és a sugárzó gondolatok;
a merész hit
hogy az ember hozza az eseményeket
a gyermek kielégíthetetlen vágya minden új iránt,

a létezés kellemes és boldog oldalának érzése.

olyan sokáig leszel fiatal

mint a szíved a szépség üzenete,

aki vállalja a merészséget és a bátorságot;

a nagyság és az erő üzenete,
te a világé, egy emberi lényé
vagy a végtelenség adja.

[szerző ismeretlen]

Kőírás a Parco Giardino Sigusta-ban Verona közelében, Olaszországban.